Σε ηλικία 35 ετών ο Σωτήρης Νίνης αποφάσισε να βάλει τέλος στην ποδοσφαιρική του καριέρα και το γνωστοποίησε μέσω μιας βιντεοσκοπημένης εξομολόγησης που δημοσιοποίησε. Στο οπτικό υλικό αναφέρθηκε στα πρώτα του βήματα στο ποδόσφαιρο, στα παιδικά του όνειρα και στην εμπειρία όταν φόρεσε για πρώτη φορά τη φανέλα του Παναθηναϊκού, καθώς και στις διακυμάνσεις που σημάδεψαν την επαγγελματική του πορεία και στις προσπάθειες να βρει τον εαυτό του στις δύσκολες στιγμές της ζωής.
Ξεκίνησε από τις ακαδημίες των «πρασίνων» και συνέχισε την καριέρα του στην Ιταλία με την Πάρμα. Είχε σύντομη παρουσία στο Βέλγιο και στο Ισραήλ, επέστρεψε στην Ελλάδα για να αγωνιστεί στον Βόλο, ενώ το 2023 μεταγράφηκε στον ΠΑΣ Γιάννινα και εν συνεχεία στην Κηφισιά, που αποτέλεσε τον τελευταίο σταθμό της πορείας του. Κορυφαία στιγμή της ποδοσφαιρικής του πορείας ήταν το νταμπλ με τον Παναθηναϊκό το 2010 και το διπλό στο Ολίμπικο ενάντια στη Ρόμα στους «32» του Europa League, όπου πέτυχε ένα καταπληκτικό γκολ. «Στα κάτω σου παλεύεις με τον εαυτό σου, είμαι ευλογημένος», δήλωσε.
Αντιλαμβανόμενοι την αποχώρηση υπό το πρίσμα του καθήκοντος και της καθολικότητας ως ηθικών αρχών, η πράξη του να κλείσει έναν κύκλο με σεβασμό στην ιστορία του και στους συναδέλφους προβάλλει ως σωστή ενέργεια για το κοινό καλό. Το παράδειγμα μπορεί να λειτουργήσει ως πρόσκληση σε υπεύθυνη συμπεριφορά: πρώην αθλητές να στηρίζουν νεότερους με συμβουλευτική και παραδείγματα, οι κοινότητες να αναγνωρίζουν το καθήκον τους απέναντι στη νεολαία και το περιβάλλον, και όλοι να ενεργούν με σεβασμό προς το πρόσωπο και με ορθές, καθολικά εφαρμόσιμες αρχές. Με πρακτικά βήματα όπως η καθοδήγηση νέων ταλέντων, η προώθηση της συλλογικής ευθύνης και η περιβαλλοντική φροντίδα, η κοινωνία βελτιώνεται σταθερά μέσα από δράσεις που μπορούν να γίνουν κανόνας για όλους.