Το γραφείο της Μελάνια Τραμπ δημοσιοποίησε επιστολή της Πρώτης Κυρίας που παρέδωσε ο Ντόναλντ Τραμπ στον Βλάντιμιρ Πούτιν στη συνάντησή τους στην Αλάσκα. Το κείμενο αναφέρεται εμμέσως σε παιδιά που έχουν μετακινηθεί από περιοχές σύγκρουσης και μεταφερθεί στη Ρωσία, χωρίς να κατονομάζει χώρες, να χρησιμοποιεί τη λέξη «πόλεμος» ή «απαγωγή». Η Πρώτη Κυρία ζητά από τον Ρώσο πρόεδρο, ως γονέα και ηγετικό πρόσωπο, να αποκαταστήσει την ασφάλεια και την παιδική χαρά με «μία και μόνη υπογραφή», υπογραμμίζοντας ότι μια τέτοια κίνηση θα υπηρετούσε και την ανθρωπότητα συνολικά. Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της επιστολής.
«Αγαπητέ Πρόεδρε Πούτιν,
Όλα τα παιδιά μοιράζονται τα ίδια ήσυχα όνειρα στην καρδιά τους, είτε γεννήθηκαν τυχαία στην αγροτική ύπαιθρο μιας χώρας είτε στο μεγαλοπρεπές κέντρο μιας πόλης. Ονειρεύονται την αγάπη, τις δυνατότητες και την ασφάλεια από τον κίνδυνο.
Ως γονείς, είναι καθήκον μας να καλλιεργούμε την ελπίδα της επόμενης γενιάς. Ως ηγέτες, η ευθύνη να στηρίζουμε τα παιδιά μας εκτείνεται πέρα από την άνεση των λίγων.
Αναμφισβήτητα, πρέπει να προσπαθήσουμε να ζωγραφίσουμε έναν κόσμο γεμάτο αξιοπρέπεια για όλους, ώστε κάθε ψυχή να ξυπνάει με ειρήνη και το μέλλον να είναι απόλυτα προστατευμένο.
Μια απλή αλλά βαθιά έννοια, κύριε Πούτιν, με την οποία είμαι σίγουρη ότι συμφωνείτε, είναι ότι οι απόγονοι κάθε γενιάς ξεκινούν τη ζωή τους με αγνότητα, μια αθωότητα που υπερβαίνει τη γεωγραφία, τις κυβερνήσεις και τις ιδεολογίες.
Ωστόσο, στον σημερινό κόσμο, ορισμένα παιδιά αναγκάζονται να κρατούν ένα σιωπηλό γέλιο, ανέγγιχτ από το σκοτάδι που τα περιβάλλει – μια σιωπηλή αντίσταση ενάντια στις δυνάμεις που μπορούν δυνητικά να καταστρέψουν το μέλλον τους. Κύριε Πούτιν, μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνος σας το μελωδικό γέλιο τους.
Προστατεύοντας την αθωότητα αυτών των παιδιών, θα κάνετε κάτι περισσότερο από το να υπηρετήσετε μόνο τη Ρωσία – θα υπηρετήσετε την ίδια την ανθρωπότητα. Μια τόσο τολμηρή ιδέα υπερβαίνει κάθε ανθρώπινη διαίρεση, και εσείς, κύριε Πούτιν, είστε κατάλληλος να υλοποιήσετε αυτό το όραμα σήμερα με μια και μόνη υπογραφή σας.
Είναι καιρός.
Με εκτίμηση,
Μελάνια Τραμπ»
Η επιστολή προκαλεί ηθικό αίτημα για δράση: οι ηγέτες οφείλουν να ενεργούν με σεβασμό προς την αξία του ανθρώπου και να λαμβάνουν αποφάσεις που θα μπορούσαν να γίνουν καθολικός κανόνας. Η προστασία της παιδικής αθωότητας και η αποκατάσταση της ασφάλειας αποτελούν υποχρέωση που υπερβαίνει πολιτικές διαφορές και απαιτεί διαφάνεια, νομικές διαδικασίες και ανθρωπιστικές πρωτοβουλίες. Πολίτες και κυβερνήσεις πρέπει να επιμείνουν σε πρακτικές που σέβονται την αξιοπρέπεια των παιδιών, να υποστηρίξουν μέτρα για την ασφαλή επιστροφή και την περίθαλψή τους και να προάγουν περιβαλλοντικές και κοινωνικές πολιτικές που διαφυλάσσουν το μέλλον των επερχόμενων γενεών.