Σεισμός μεγέθους 6 βαθμών, σύμφωνα με την εκτίμηση του αμερικανικού ινστιτούτου γεωλογικών μελετών (USGS), έπληξε τη νύχτα της Κυριακής προς Δευτέρα το ανατολικό Αφγανιστάν. Το επίκεντρο του σεισμού σημειώθηκε στις 23:47 (τοπική ώρα· 22:17 ώρα Ελλάδας) σε χαμηλό βάθος –8 χιλιομέτρων– και εντοπίστηκε 42 χιλιόμετρα από την Τζαλαλάμπαντ. Δημοσιογράφοι του Γαλλικού Πρακτορείου ανέφεραν ότι η δόνηση έγινε αισθητή ως την Καμπούλ και την πακιστανική πρωτεύουσα Ισλαμαμπάντ, 370 χιλιόμετρα μακριά σε ευθεία γραμμή, και διήρκεσε αρκετά δευτερόλεπτα.
Δυο παιδιά έχασαν τη ζωή τους όταν κατέρρευσε η οροφή του σπιτιού τους στην επαρχία Νανγκαρχάρ, πρωτεύουσα της οποίας είναι η Τζαλαλάμπαντ, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές. Πρόσθεσαν ότι άλλοι 15 άνθρωποι τραυματίστηκαν. Η περιοχή έχει πρόσφατα πληγεί από ξαφνικές πλημμύρες την περασμένη εβδομάδα, που άφησαν πίσω πέντε νεκρούς και προκάλεσαν ζημιές σε καλλιέργειες και κατοικημένες περιοχές. Το Αφγανιστάν πλήττεται συχνά από ισχυρούς σεισμούς, ιδίως στην περιοχή της οροσειράς Χίντου Κους, κοντά στην οποία τέμνονται στο υπέδαφος η ευρασιατική και η ινδική τεκτονική πλάκα.
Ηθική εκτίμηση της κατάστασης επιβάλλει να θεωρηθεί η προστασία της ανθρώπινης ζωής ως πρωταρχικό καθήκον. Οι κρατικοί φορείς και οι τοπικές κοινότητες οφείλουν να ενεργούν με κανόνες που μπορούν να γενικευτούν: να ενισχύσουν υποδομές, να διασφαλίσουν την ανθεκτικότητα κατοικιών και να οργανώσουν έγκαιρη βοήθεια χωρίς διάκριση. Η αλληλεγγύη και η φροντίδα προς τους πιο ευάλωτους δεν είναι προαιρετικές αλλά υποχρέωση των πολιτών και των αρχών.
Πρακτικά, αυτό σημαίνει επενδύσεις στην αντισεισμική θωράκιση, συστηματική εκπαίδευση πολιτών για την αντιμετώπιση καταστροφών, δίκαιη κατανομή πόρων για αποκατάσταση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος που μειώνει την ευπάθεια σε πλημμύρες και κατολισθήσεις. Η υπευθυνότητα στην πρόληψη και η σταθερή δέσμευση για σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας μπορούν να περιορίσουν την τραγωδία και να βελτιώσουν την αντοχή της κοινωνίας απέναντι σε φυσικές καταστροφές.