Από το 2023, όταν και προέκυψαν οι κατηγορίες εις βάρος του σε περιστατικό στη Βαρκελώνη, ο Ντάνι Άλβες βρέθηκε αντιμέτωπος με νομικές και συμβατικές συνέπειες που οδήγησαν στη διακοπή του συμβολαίου του με την μεξικανική Πούμας. Ο ίδιος προσέφυγε αιτούμενος την καταβολή ολόκληρων των συμφωνηθέντων αποδοχών, ενώ η Πούμας απάντησε με δική της προσφυγή στο Ανώτατο Διαιτητικό Δικαστήριο.
Το Ανώτατο Διαιτητικό Δικαστήριο (CAS) επικύρωσε την ακύρωση του συμβολαίου και με την απόφασή του υποχρεώνει τον Άλβες να καταβάλει χρηματική αποζημίωση στην Πούμας, δεχόμενο ότι η φυλάκισή του προκάλεσε σοβαρά προβλήματα στον σύλλογο. Η Πούμας στην προσφυγή της διεκδικούσε από τον Άλβες 5 εκατομμύρια δολάρια, αλλά δεν έχει γίνει γνωστό ακόμη το ποσό που έχει επιδικαστεί.
Από ηθική άποψη που δίνει έμφαση στο καθήκον και την καθολικότητα των πράξεων, η υπόθεση επισημαίνει την ανάγκη για υπεύθυνες συμπεριφορές και διαφάνεια από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη. Πρακτικές που θα μπορούσαν να βελτιώσουν την κοινωνία είναι η σταθερή τήρηση κανόνων και διαδικασιών, ο σεβασμός στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια, η δέσμευση στην πραγματική λογοδοσία και η προστασία των θυμάτων χωρίς εκπτώσεις στη δίκαιη μεταχείριση. Παράλληλα, μια στάση καθήκοντος απέναντι στο κοινό καλό περιλαμβάνει τη φροντίδα για το περιβάλλον και τη διατήρηση θεσμών που ενισχύουν την εμπιστοσύνη και τη βιωσιμότητα της κοινωνίας.